Términos sobre baterías de la A a la Z: principales términos especializados sobre baterías. Para qué sepa de qué estamos hablando.

Absorbent Glass Mat (AGM)

Fibra de vidrio que se utiliza para filtrar el ácido sulfúrico en las baterías de plomo. Esta es la característica distintiva de las baterías AGM.

Aceptación de carga

Cantidad de corriente en amperios-hora que puede aceptar una batería en un estado de carga definido a una temperatura y una tensión de carga especificadas durante un período de tiempo definido.

Agua purificada

Agua destilada o desmineralizada para compensar las pérdidas de agua en baterías que requieren mantenimiento.

Aleación de plomo-calcio

Aleación de plomo para las rejillas empleada en las baterías de plomo sin mantenimiento. El componente de calcio típico es del 0,08 % aproximadamente.

Amperio (A)

Unidad de medida del flujo de electrones, o corriente, a través de un circuito.

Amperio hora (Ah)

Unidad de medida de la capacidad de almacenamiento eléctrico de una batería; se obtiene multiplicando la corriente en amperios por el tiempo de descarga en horas. (Ejemplo: una batería que proporciona 5 amperios durante 20 horas suministra 5 amperios x 20 horas = 100 Ah de capacidad).

Autodescarga

La autodescarga es una reacción química permanente dependiente de la temperatura que tiene lugar en los electrodos de una celda o batería sin conexión a un consumidor.

Bajada de tensión

Disminución momentánea de la tensión cuando se utiliza la descarga de corriente alta (por ejemplo, para los acumuladores de plomo).

Bastidor

Son las partes externas reforzadas de una rejilla de batería.

Batería de plomo

Acumulador cuyos electrodos son principalmente de plomo, mientras que el electrolito es ácido sulfúrico diluido. Producto: catálogo de baterías de automoción.

Batería de plomo-ácido regulada por válvula (VRLA)

Batería sellada que no requiere mantenimiento.

Batería industrial

Batería acumuladora utilizada para suministrar electricidad a equipos industriales (como carretillas elevadoras).

Batería sin mantenimiento con electrolito fijo

Batería de plomo-ácido en la que el electrolito se mantiene fijado en su posición en un gel o microfibra de vidrio (AGM). La batería está sellada y equipada con válvulas. Es muy estable y presenta unas buenas propiedades de resistencia a los ciclos.

Borne negativo

Polo negativo de una batería.

Bornes

Conexión eléctrica de la batería al circuito externo. Cada borne está conectado a la primera tira (positiva) o la última tira (negativa) en la conexión en serie de celdas en una batería.

Caída de tensión

Si la corriente fluye a través de una resistencia dentro de un circuito eléctrico cerrado, se produce una caída de tensión.

Capacidad

Capacidad que posee una batería completamente cargada para suministrar una cantidad de electricidad especificada (Ah) a un valor de corriente determinado (A) durante un período de tiempo definido (h).

Capacidad de reserva nominal

Número de minutos que una batería nueva completamente cargada suministrará 25 amperios a 26,7 °C / 80 °F manteniendo una tensión en el polo entre terminales igual o superior a 1,75 voltios por celda. Este valor representa el tiempo que la batería seguirá haciendo funcionar a los principales accesorios si falla el alternador o el generador de un vehículo.

Capacidad de trabajo (energía)

La capacidad de trabajo de una celda o batería es la energía eléctrica descargable en vatios-hora (Wh) de un acumulador con una tensión de descarga media y corregida a la temperatura nominal.

Capacidad mantenida

La batería se mantiene en estado de carga máxima con un cargador de tensión constante que utilice una tensión de carga baja (para compensar la autodescarga).

Capacidad nominal

La capacidad en Ah (definida por el fabricante) en condiciones de descarga definidas (corriente, temperatura).

Capacidad residual

Capacidad sobrante después de una descarga.

Carcasa de batería

Caja de la batería que alberga los bloques de placas, los conectores y el electrolito.

Carga

Describe la corriente en amperios con la que se puede cargar una batería completamente cargada durante un periodo definido y a una temperatura definido sin que la tensión caiga por debajo de una tensión de corte previamente especificada.

Carga de corriente alta

Carga con una intensidad de corriente superior a 1C.

Cargador de batería

Unidad que suministra energía eléctrica a una batería secundaria. Producto: cargadores de batería

Carga de corriente baja

Carga con una intensidad de corriente ligeramente superior a la necesaria para compensar las pérdidas por autodescarga.

Carga estándar

Corriente de carga que puede mantenerse indefinidamente sin necesidad de utilizar celdas especiales o cargadores de batería conmutables. En circunstancias normales, las celdas se pueden cargar durante la noche en 12-14 horas.

Carga inicial

La carga inicial es el primer proceso de carga después de verter el electrolito en una batería seca precargada. Su función es proporcionar a la celda o la batería su capacidad inicial máxima.

Carga residual

Carga completa desde un estado de carga no definido.

Celda

Unidad básica productora de corriente electroquímica en una batería, consistente en un conjunto formado por placas positivas, placas negativas, un electrolito, separadores y una carcasa. Una batería de plomo-ácido de 12 V tiene seis celdas.

Ciclo

En una batería, una descarga más una recarga equivalen a un ciclo.

Circuito

Ruta seguida por un flujo de electrones. Un circuito cerrado es una ruta completa. Un circuito abierto es un circuito con una ruta interrumpida o desconectada.

Código JIS

Las baterías Powersports se revisan según la norma JIS; en este caso, JIS D 5302 : edición de 2004. Esta norma industrial japonesa es relevante para las baterías de plomo-ácido húmedas convencionales para motocicletas. La norma JIS estipula los tipos, las estructuras y las pruebas de las baterías de plomo-ácido, incluyendo también en su última versión los métodos de comprobación de baterías VRLA (de plomo-ácido reguladas por válvula).

Comprobación de batería

Este término describe la prueba realizada para determinar el estado de carga y el nivel de electrolito de las baterías de plomo con electrolito líquido. El estado de carga se averigua midiendo la densidad del ácido.

Conexión en paralelo

Conexión de todos los polos positivos y todos los polos negativos de varias baterías. Aumenta la capacidad de una red de baterías manteniendo la tensión constante.

Conexión en serie

Conexión del borne positivo de una celda/batería al borne negativo de la celda/batería siguiente. Aumenta la tensión de la red de baterías manteniendo la capacidad constante.

Conformado

Carga eléctrica inicial para transformar los materiales activos en el estado de carga (p. ej., PbSO4 -> Pb (-) y PbO2 (+)).

Contenedor

Carcasa de polipropileno o goma dura que alberga las placas, las tiras de conexión y el electrolito.

Corriente

Flujo de la electricidad o movimiento de electrones a través de un conductor. La unidad de medida de la corriente es el amperio.

Corriente de carga final

La corriente de carga final es la corriente al finalizar una operación de carga IU (corriente de gaseado).

Corrosión

Reacción química dañina de un electrolito líquido en contacto con un material reactivo, p. ej., ácido sulfúrico diluido sobre hierro, que genera productos como el óxido.

Corte dependiente de la tensión y la temperatura (VTCO)

Véase Corte dependiente de la tensión y la temperatura.

Cortocircuito

Derivación involuntaria de corriente en un dispositivo o cableado eléctrico, generalmente con una resistencia muy baja, causando así el flujo de una gran cantidad de corriente. En una batería, un cortocircuito en una celda puede ser lo bastante constante como para descargar la celda y dejar inservible la batería.

Coste total de propiedad

Definición de COSTE TOTAL DE PROPIEDAD Técnica contable • Indica todos los aspectos/costes durante la vida útil de un vehículo: • compra • energía (consumo de combustible) • reparaciones y mantenimiento (neumáticos, baterías) • Indica los costes principales y ocultos • Similar al coste del ciclo de vida Se aplica a bienes de inversión como edificios o maquinaria de producción

Cubierta o tapa

Tapa del contenedor.

Descarga

Cuando una batería está suministrando corriente, se dice que se está descargando.

Descarga de corriente alta

Descarga con una intensidad de corriente superior a 5C.

Descarga de corriente baja

Descarga con un flujo de corriente inferior a 0,1 C.

Descarga profunda

Estado en que una celda está totalmente descargada y utiliza una intensidad baja, de forma que la tensión cae por debajo de la tensión de descarga final.

Desvanecimiento

Pérdida prolongada de la capacidad durante el uso.

Dióxido de plomo

Óxido de plomo cuadrivalente (PbO2) que se genera por reacción electroquímica durante el conformado y que constituye el material activo del electrodo de plomo positivo. Color: negro-marrón.

Electrodo negativo

Véase Electrodo negativo.

Electrolito

En una batería de plomo-ácido, el electrolito es ácido sulfúrico diluido con agua. Es un conductor que provee agua y sulfato para provocar la siguiente reacción electroquímica: PbO2 + Pb + 2H2SO4 = 2PbSO4 + 2H20

Embalamiento térmico

Calentamiento continuo del electrolito hasta el punto de ebullición debido a un aumento de la corriente de carga a medida que disminuye la tensión de carga (acumulador de plomo con característica de caída de la carga).

Estado de carga / estado de salud

Cantidad de energía eléctrica almacenada en una batería en un momento determinado, expresado como porcentaje de la energía cuando está completamente cargada.

Estancamiento de la tensión

Disminución gradual de la tensión durante un largo periodo de tiempo. Es típico de muchas descargas de celdas de cadmio cerradas y celdas de plomo cerradas. Por norma, el estancamiento se extiende de la la primera caída de la tensión al inicio de la descarga hasta la inclinación de la curva después de la cual la tensión cae rápidamente al final.

Estratificación del ácido

Cuando se carga una celda de plomo-ácido, se genera ácido de alta densidad en las placas. Este ácido con mayor densidad se deposita, debido a la acción de la gravedad, en la parte inferior de la celda, mientras que el ácido de menor densidad asciende a la parte superior de la celda. Este fenómeno, llamado estratificación, puede provocar una pérdida de capacidad e incluso el fallo de la batería.

Fallo

Estado en el que la batería ya no funciona satisfactoriamente. Existen distintas clases de fallos.

Fallo permanente

Estado en el que una celda o una batería ya no se puede cargar hasta un nivel satisfactorio.

Fallo reversible

Es una condición de fallo que puede corregirse aplicando procedimientos eléctricos específicos o mediante regeneración.

Fundición mecánica

Proceso de fundición totalmente automático o semiautomático para fabricar rejillas o piezas pequeñas.

Impedancia

Resistencia aparente de un circuito alterno a la corriente, compuesta por la reactancia y la resistencia óhmica.

Lignina

Término general aplicado al componente de madera no celulósica (ácido sulfúrico de lignina o ácido sulfúrico desulfurado). Es el componente principal de los aditivos de las masas de plomo negativas, con una proporción de ≤ 1 %. Se comercializa con el nombre Vanisperse.

Masa

Potencial de referencia de un circuito. En automóviles, el resultado de sujetar el cable de la batería al cuerpo o la estructura de un vehículo, que sirve como ruta para completar un circuito en lugar de un cable directo desde un componente. Actualmente, más del 99% de las aplicaciones de automoción y vehículos industriales ligeros utilizan el polo negativo de la batería como masa.

Material activo

Material de los electrodos que interviene en las reacciones de carga y descarga. En la celda de níquel-cadmio se utilizan hidróxido de níquel e hidróxido de cadmio como material activo en los electrodos positivo y negativo. En la celda de plomo se utilizan dióxido de plomo y plomo esponjoso como material activo en los electrodos positivo y negativo. El ácido sulfúrico que contiene la celda de plomo sirve de electrolito y también se puede considerar material activo porque interviene en la reacción de la celda.

Material activo

El material activo de las placas positivas es dióxido de plomo, y el de las negativas, plomo esponjoso. Cuando se crea un circuito eléctrico, estos materiales reaccionan con el ácido sulfúrico durante la carga y descarga según la siguiente fórmula química: PbO2 + Pb + 2H2SO4 = 2PbSO4 + 2H2O

Molde de fundición

Componente hecho de hierro o acero fundido en el que la geometría requerida del molde adopta la forma de una cavidad (por ejemplo, molde de fundición para fabricar rejillas de plomo).

Negro de humo

Es un polvo fino de carbono utilizado como ingrediente para las masas de plomo de carga negativa. Su proporción en la composición es de ≤ 0,5 %.

Ohmio

Unidad de medida de la resistencia eléctrica o impedancia dentro de un circuito eléctrico.

Óxido de plomo (litargirio)

Óxido de plomo bivalente (PbO) que puede presentarse en dos variantes: la variante ortorrómbica amarilla de alta temperatura y la variante tetragonal roja. Se utiliza para producir materiales de plomo activos.

Pasta

Mezcla de varios componentes (como óxido de plomo y agua, ácido sulfúrico) que se utiliza para revestir rejillas de baterías de plomo positivas y negativas. Se distingue entre pastas positivas y negativas en función de la fórmula. Estas pastas se transforman posteriormente en masas curadas positivas y negativas.

Pieza plomada

Pieza metálica con un revestimiento protector fino de plomo metálico que se ha depositado en la superficie mediante galvanización.

Placa (negativa)

Estructura de metal fundido que contiene como material activo plomo esponjoso. Capacidad de reserva – Número de minutos que una batería nueva completamente cargada suministrará 25 amperios a 26,7 °C / 80 °F manteniendo una tensión en el polo entre terminales igual o superior a 1,75 voltios por celda. Este valor representa el tiempo que la batería seguirá haciendo funcionar a los principales accesorios si falla el alternador o el generador de un vehículo.

Placa (positiva)

Estructura de metal fundido que contiene como material activo dióxido de plomo.

Plomo (Pb)

Elemento químico perteneciente a los metales pesados (peso específico 11,341 g/cm³). Se utiliza en forma de compuestos bivalentes y/o cuadrivalentes (PbSO4 o PbO2), como plomo esponjoso poroso para materiales activos y como aleaciones de plomo-antimonio o plomo-calcio para rejillas en las baterías de plomo.

Plomo, sin (Pb metálico)

Plomo residual no oxidado contenido en las placas de plomo curadas. Véase Curado.

Polaridad

Término de la electricidad empleado para describir la relación de carga o tensión entre dos electrodos.

Potencia de arranque en frío

Número de amperios que una batería de plomo-ácido puede suministrar a 0 °F (-17,8 °C) durante 30 segundos manteniendo al menos 1,2 voltios por celda. Es muy importante para el funcionamiento de las baterías para motonieves.

Reacción reversible

Reacción química que puede tener lugar en ambos sentidos (oxidación o reducción). La reacción de las celdas debe ser reversible para utilizar una batería secundaria (por ejemplo, cargar o descargar una batería secundaria).

Recarga

Restablecimiento de un estado de carga completa desde cualquier estado de carga (por ejemplo, después de una autodescarga).

Regeneración

Descarga con corriente baja (p. ej., I100) y recarga con una sobrecarga aproximada del 30 %. Este procedimiento puede repetirse en caso necesario.

Rejilla

Estructura de aleación de plomo que soporta el material activo de una placa de una batería y conduce corriente.

Resistente a los impactos

Característica de protección de una batería frente a las vibraciones conseguida mediante características de diseño (como fijar un bloque de placas en su posición con un adhesivo termofusible).

Resistencia del aislamiento

La resistencia del aislamiento es la resistencia entre una celda de batería y una masa/tierra (carrocería de un vehículo a motor, torso).

Resistencia interna

Resistencia óhmica de una batería.

Resistencia interna efectiva

Es la resistencia mensurable al flujo de la corriente en una batería, expresada como una caída de la tensión en el interior de la batería proporcional a la corriente de descarga. Su valor depende de la estructura, el estado de carga, la temperatura y la antigüedad de la batería.

Separador

Divisor entre las placas positivas y negativas de un elemento, lo que permite que el flujo de corriente pase a través de él.

Soldadura

Unión de dos o más placas para formar un bloque de placas soldando una tira conectora. Véase COS.

Sulfato de plomo (PbSO4)

Compuesto químico producido en las placas positiva y negativa de una batería de plomo durante la descarga. Es el resultado de una reacción química entre el ácido sulfúrico y el dióxido de plomo del electrodo positivo o el plomo metálico del electrodo negativo.

Sulfato de plomo, tetrabase

Fórmula química: 3 PbO.

Tapón

Componente con tubos de ventilación para sellar una abertura de celda.

Temperatura nominal

La temperatura nominal de un electrolito es un valor especificado utilizado como valor de referencia para pruebas de capacidad (por ejemplo, según la norma europea EN 60095-1, la temperatura nominal oscila dentro del rango de 25±2 °C para una capacidad de 20 horas de las baterías de plomo).

Temperatura inicial

Temperatura del electrolito en un acumulador en el momento de iniciarse la descarga o la carga.

Tensión de descarga final

Indica el nivel de tensión mínimo permitido hasta el que se puede descargar una batería o una celda. La descarga por debajo de esta tensión de corte (descarga profunda) puede dañar o (por inversión de polaridad) destruir la celda electroquímica de varias clases de baterías (p. ej., de plomo, Ni/Cd o NiMH).

Tensión de trabajo

La tensión de trabajo de una celda o batería se activa en sus conexiones eléctricas en cuanto se conecta un consumidor eléctrico a ella; es menor que la tensión nominal.

Tensión inicial

La tensión inicial de una batería es la tensión de funcionamiento al iniciarse la descarga. Suele medirse a continuación, tan pronto la corriente ha fluido lo suficiente para que la tensión se mantenga constante, por ejemplo, después de usar un 10 % una celda completamente cargada previamente.

Tensión nominal

Véase Tensión, nominal.
Tensión media de la batería durante la descarga con una intensidad de corriente baja. El fabricante especifica este valor en el acumulador (por ejemplo, Ni/Cd = 1,2 V por celda).

Válvula

Dispositivo que permite que el gas escape cuando la presión interior es demasiado alta, evitando al mismo tiempo que penetre aire.

Válvula de ventilación con cierre automático

Válvula de seguridad de una celda que se abre en caso de sobrepresión y vuelve a cerrarse automáticamente cuando se restablecer la presión normal (por ejemplo, batería de gel, AGM).

Vatio

Unidad de medida de la potencia eléctrica, es decir, el ritmo al que se realiza el trabajo de mover electrones a favor o en contra de un potencial eléctrico. Fórmula: vatios = amperios x voltios.

Vida útil

Duración del rendimiento satisfactorio de la batería medida en años o ciclos de carga y descarga.

Vida útil de servicio

Vida útil de servicio de un acumulador expresada como el periodo de tiempo transcurrido hasta que su capacidad se reduce hasta una parte especificada del valor nominal.

Vida útil en ciclos

Número de ciclos que dura una batería antes de que su capacidad caiga por debajo del valor aceptable.

Voltio

Unidad de medida del potencial eléctrico o tensión eléctrica. Abreviatura V. Recibe su nombre del físico italiano y conde Alessandro Volta (1745 – 1827).